Bonjour à toutes et à tous, amis polonais, d’origine polonaise et français amoureux de ce pays.

C’est un grand honneur pour nous  de vous présenter ce blog qui est réalisé pour mieux vous faire connaître notre Association : son passé, son présent et surtout son avenir.

Nous espérons que vous apprécierez le travail accompli par notre équipe de bénévoles pour développer les liens culturels entre la France et la Pologne. D’avance merci pour l’aide que vous pourrez nous apporter pour construire notre l’avenir.   

Nos principales activités sont : 

• Promotion de la Pologne et développement des liens culturels et d’amitié entre la France et la Pologne. 

• Atelier de lecture « BIBLIOTEKA POLSKA », gratuit pour nos adhérents.

• Cours de langue polonais et français, gratuit pour nos adhérents.  

• Rencontres amicales.

• Jeux de belote- tarot.

• Traduction et interprétation.

• Échanges culturels.

• Voyage en Pologne. 

• Soutien dans l’accueil de polonais dans la région (enfants, jeunes, adultes). 

• Expositions sur divers thèmes et projections des films.

• Danse folklorique (en sommeil).   

  

Tout le monde peut devenir Membre de notre l’association à condition de verser une cotisation. L’adhésion, donne droit aux décisions et votes lors des assemblées générales, aux informations régulières sur toutes les activités. 

Saint-Valentin… pas seulement pour les amoureux !

La Saint Valentin n’est pas seulement une Fête dédiée aux amoraux mais également une journée de l’amitié. Et c’est donc une bonne occasion d’aller au restaurent avec votre (vos) ami(s), votre famille, vos collègues etc.

Dans l’esprit d’amitié et d’un plaisir de partager l’association culturelle Champagne-Pologne organise une sortie « Repas suivi d’un thé dansant » le dimanche 12 février 2012.

Reservation obligatoire,
Pour de renseignements complémentaires veuillez nous contacter par email : [e-mail] ou par telephone au numéro 06.15.30.19.00 ou 03.26.40.19.55 (après 19h00).

————————————————————————————————————————————————--

Bonnes Fêtes de fin d’année

Weronika LEWANDOWSKA à Reims

ReimSlamd’Europe

Cette nouvelle édition 2011, fera place à la créstion européene avec Weronika LEWANDOWSKA, une des artistes polonaises les plus douées de sa génération.

Dans le cadre de Reims Scènes d’Europe
le Mercredi 7 décembre 2011 à l’atelier de la Comédie de Reims à 21h00

WERONIKA LEWANDOWSKA

Rencontre avec le cinema polonais

KINOPOLSKA 2011

Plus de renseignements sur la page KINO POLSKA

Programme KINOPOLSKA 2011

Second création d’Ewa KRASKA

L’association Itek invite voir la pièce (Réveil ), qui sera jouée à Reims à la Salle Jean-Pierre Miquel, 1 rue Eugène Wiet, Ancien Collège des Jésuites à Reims,

les mardi 11 octobre 2011 à 20h, vendredi 14 octobre à 20h et samedi 15 octobre à 15h.

Réveil est la seconde création d’Ewa Kraska, jeune auteure et metteuse en scène rémoise que nous avons découvert l’an dernier avec « En attendant le Nobel », pièce de théâtre sur les cinq dernières années de Witold Gombrowicz et de son épouse, Rita.

Elle revient cette année avec un texte musical; un huis-clos qui relate l’histoire d’un homme et d’une femme, racontée par l’Oiseau, le témoin, le regard, le double de la femme ;

Une comédie cinématographique qui mêle le slam, les claquettes et la danse contemporaine, un univers à la fois réel et fantasmé.

Le flyer de la pièce Réveil avec le résumé ci-dessous :

Réservation et renseignement au 06.07.10.88.42 ou par mail à [e-mail]

I’ association Itek compte sur vous !

La saison 2011/2012 débute par un thé dansant

Venez nombreux, le meilleur accueil vous est réservé!

Exposition Polonia – Des Polonais en France

Pour tout le renseignement nous contacter par email [e-mail] ou par téléphone 03.26.47.42.80.

Places limitées.

Présidence polonaise du Conseil de l’UE

 

L’association culturelle Champagne-Pologne et ses partenaires avons le plaisir à vous inviter à découvrir du 6 au 25 Juin 2011 une exposition  » Un Regard sur la Pologne » à la Maison de Vie Associative à Reims, 122 rue du Barbatre.

Le Vendredi 10 Juin 2011 à 18h30 nous organisons une soirée inauguralle suivi d’une projection du films de Pierre BROUWERS -- « Pologne -- Les chemins du renouveau »

Entrée Gratuite.

Swieconka, un moment de partage pour la communauté polonaise

  

PAQUES   

La bénédiction des paniers garnis « ŚWIĘCONKA»

par le Prêtre Tadeusz KARDYS

aura lieu le samedi 23 avril 2010 à 11h15

à l’église Saint Jean Baptiste, la Neuvillette, avenue Nationale (N44) et rue Jules CORPELET. 

Possibilité de confession à partir de 11h00.  

Apres la célébration nous pouvons nous rencontre à la salle paroissiale (juste à côte l’église Saint Jean Baptiste),  je propose que chaque personne remmènera un petit truc à partager (boisson, gâteau, autre à votre convenance).

Attention !!

L’église Saint Jean Baptiste se trouve en face de l’antenne municipale Reims à la Neuvillette).   

Veuillez faire circuler cette information autour de vous s’il vous plait.

  

ŚWIĘTA WIELKANOCNE 
 

            Dnia 23 kwietnia 2011 (Wielka Sobota)  o godzinie 11h15

w kościele Saint Jean Baptiste à la Neuvillette, avenue Nationale (N44) et rue Jules Corpelet

odbędzie się tradycyjna ŚWIECONKA,

celebrowana przez ksiedza Tadeusza KARDYSIA.  

Możliwość Spowiedzi Wielkanocnej od godz. 11h00.

Po poświeceniu pokarmów, istnieje możliwość spotkania  w salce parafialnej (obok kościoła). Zachęcam wszystkich do udziału i przeniesienie czegoś do jedzenia lub picia według własnego uznania.  Uwaga! Kosciół Saint Jean Baptiste znajduje sie w dzielicy La Neuvillette, na wprost Merowki La Neuvillette.  Proszę o przekazanie tej informacji Waszym znajomym, przyjaciołom, rodzinie etc.    

Pâques en Pologne (à telecharger)

 

Msza po polsku w Reims

Kilka dni temu zadzwonil moj telefon, od mojej rozmowczyni dowiedzialam sie ze    

 w sobote 26 lutego 2011 o godzinie 19h00   w kaplicy Soeurs de Marie Immaculée – Home Saint Louis   2, rue Noel  w centrum Reims odbedzie sie POLSKA MSZA SW.  

Ksiadz Tadeusz Kardys odprawi ja dla wspolnoty polskiej, wlasnie w tym roku mija 10 rocznica jego poslugi w Reims.  

Zapraszam wszystkich do uczestnictwa w tej mszy, niech nasza liczna obecnosc bedzie wyrazem podziekowania za 10- letnie bycie razem z nami, za Ksiedza zyczliwosc i poswiecenie.  

Po zakonczeniu rozmowy telefonicznej z moja rozmowczynia zaczely nasuwac sie rozne pytania :  

• czy my Polacy zazwyczaj nie doceniamy tego co mamy?   
• czy moi rodacy wstydza sie polskosci czy tez wrecz przeciwnie?   
• dlaczego nie chcemy byc razem?   
• dlaczego niechodzimy na polskie msze?  choc wielu z nas mowi o sobie jestem katolikiem (ja rowniez).    
• …etc.

Badzmy Polakami nie tylko od swieta i starajmy sie podtrzymac polska tracycje.  Mamy bogata kultura, piekne tradycje i burzliwa historia naszego kraju, ktore stanowia dla nas dziedzictwo narodowe, o ktore na emigracji powinnismy sie szczegolnie troszczyc.   

To sa tylko moje przemyslenia, decyzja nalezy do kazdego z nas. 

Niesposob w tym miejscu nie zacytowac slow  papieza Jana Pawla II : „Polskość to jest wielka wartość, którą my wszyscy nosimy w sobie, każdy z nas i wszyscy wspólnie, w Ojczyźnie i na emigracji”.  

Admin