Messes en polonais / Msze Sw. po polsku – 2016/2017

Posté par Association Culturelle Champagne Pologne le 22 mars 2017

Msze Sw. / Messes en polonais – saison 2016_2017

ŚWIĘCONKA” – la traditionnelle rencontre du samedi de Pâques.
aura lieu le Samedi 15 Avril 2017 à 11h00
à la Crypte de l’église Saint Géneviève (rez-de-chaussée)
10 Rue Cazin, 51100 Reims (quartier Courlancy)

Merci de faire partager cette information parmi vos connaissances

* * * * * * * * * * * * *
Tradycyjna SWIECONKA odbedzie sie w Sobote 15 Kwietnia 2017 à 11h00
pokarmy poswiecone zostana przez polskiego ksiedza Grzegorza Hermana
w krypcie kosciola Saint Géneviève (na parterze)
10 Rue Cazin, 51100 Reims.
Prosimy o przekazanie informacji

Messe en langue polonaise

Dimanche 26 Mars 2017 à 18h00
à la Crypte de l’église Saint Géneviève (rez-de-chaussée)
10 Rue Cazin, 51100 Reims (quartier Courlancy)

Messe sera célèbre le prêtre Grzegorz Herman.

Msza Sw. w jezyku polskim

Niedziele 26 Marca 2017, godzinie 18 :00
w krypcie kosciola Saint Géneviève (na parterze)
10 Rue Cazin, 51100 Reims.

Msze odprawi ksiadz Grzegorz HERMAN

Messe en polonais le Dimanche à 19h00

26 Février 2017 à 19h00

Monastère Sainte Claire
2 rue Pierre Bérégovoy
51350 Cormontreuil

Messe célébrée par le prêtre Grzegorz HERMAN
Merci de faire partager cette information parmi vos connaissances

Plan accès :

http://clarisses-cormontreuil-catholique.fr

* * * * * * * * * * * * *

Msze Sw. po polsku 2016/2017

Niedziela 26 Luty 2017 godzina 19h00

Miejsce :
Monastère Sainte Claire
2 rue Pierre Bérégovoy
51350 Cormontreuil

Msza Sw. odprawiana w języku polskim przez księdza Grzegorza HERMANA

Kolejne ustalimy właśnie w te niedziele
Prosimy o przekazanie informacji

Plan dojazdu znajduje sie na stronie Klarysek :

http://clarisses-cormontreuil-catholique.fr/plan-acces

W niedziele mozna ew. dojechac’ autobusem miejskim.
Linia 2 przystanek Alsace-Loraine Cormontreuil i dojsc’ ok 500 m.
Siostry sa przy rue Pierre Biérégovoy, po prawej stronie zaraz za CREF.

Publié dans Msze Sw po polsku / Messe polonaise | Pas de Commentaire »

Voyage au cœur des traditions et du folklore polonais

Posté par Association Culturelle Champagne Pologne le 6 mars 2017

affiche_ KRAKOWIAK


Nous avons le plaisir de vous proposer

le 2 avril 2017 à 15h30

à la salle Yehudi Menuhin du CREPS de Reims,

un spectacle de danses polonaises qui vous fera voyager à travers les différentes régions de la Pologne dans une profusion de costumes,

le tout interprété par le Groupe Krakowiak de Beauvais dans l’Oise.

Le groupe Krakowiak de danses et chants de Pologne, a fêté son 50ème anniversaire le 20 juin 2015

La création artistique et la mise en scène de ce spectacle associant chants et danses, sont sous la responsabilité de Madame Nicole NIKIEL, chorégraphe

de Krakowiak, avec à chaque changement de costumes, une nouvelle région et de nouveaux rythmes.

Krakowiak 013 Krakowiak 024 IMG_5558


Venez nombreux découvrir ou partager la culture polonaise avec un groupe extraordinaire.

Tarifs :
13 € – Adultes (non adhérent)
10 € – Adultes (adhérent)
5 € – Enfants à partir de 12 ans ;
Gratuit – Enfants jusqu’à 12 ans

Places limitées – réservations conseillées

Renseignements et réservations aux : 03 26 04 89 12 ou 03 26 09 42 12

Coupon de réservation ci-joint (à télécharger)
fichier pdf coupon réservation

Plan d’accès au CREPS de Reims :

accès au CREPS

Publié dans Accueil, Actualités, Strona po polsku | Pas de Commentaire »