• Accueil
  • > Recherche : reims association culturelle champagne pologne

Résultats de votre recherche

Cours de polonais – saison 2013/2014

Posté par Association Culturelle Champagne Pologne le 30 septembre 2013

Pour le saison 2013/2014 Le cours polonais est temporairement suspendu.

OGLOSZENIE
Stowarzyszenie kulturalne Szampania-Polska z Reims poszukuje lektora wolontariusza do prowadzenia kursu jezyka polskiego jako obcego.

Lokalizacja zajec: Maison de la Vie Associative w Reims
Terminy zajec: do ustalenia

Wymagania:
- mile widziane doswiadczenie w pracy nauczyciela jezyka polskiego jako obcego dla osob doroslych
- odpowiedzialnosc, kreatywnosc.

Osoby zainteresowane proszone sa o przeslanie swojej kandydatury na adres stowarzyszenia:
Association culturelle Champagne-Pologne
Boite aux lettres MVA 204-15
122 bis rue Barbâtre, 51100 Reims

lub droga elektroniczna na adres: accp51@live.fr

W ramach wolontariatu mozesz zaoferowac innym ludziom swoj czas, wiedze i umiejetnosci, co prawda nie dostaniesz za to wynagrodzenia, ale sam fakt ze mozesz komus pomoc daje poczucie satysfakcji, a jednoczesnie jest szansa na nawiazanie nowych znajomosci.
Wolontariat jest dobra forma zdobycia doswiadczenia zawodowego przez studentow i absolwentow. Podczas pracy poznasz swoje slabe i mocne strony, dowiesz sie w czym jestes dobry, a nad czym powinienes jeszcze popracowac.
Warto wpisac swoje doswiadczenia z pracy w roli wolontariusza w CV, w ten sposob pokazesz przyszlemu pracodawcy, ze pracujesz nie tylko dla pieniedzy.

Prosze nie zwlekajcie z przekazaniem tej wiadomosci osobom, ktore moglaby byc zainteresowac nasza propozycja,

Les cours de polonais ont lieu à la Maison de la vie Associative
122 bis, rue du Barbâtre (entrée principale) et 9, rue Eugène Wiet (entrée Personnes Mobilité Réduit).

Publié dans Actualités | Pas de Commentaires »

Krzysztof KIESLOWSKI – exposition et rétrospective.

Posté par Association Culturelle Champagne Pologne le 9 juin 2013

du 03 JUILLET au 03 AOUT 2013 à MÉDIATHÈQUE JEAN FALALA à REIMS

Première fois en France et bientôt à Reims – exposition et rétrospective Krzysztof KIESLOWSKI.

Préparée à l’occasion du 70ème anniversaire de Krzysztof Kieślowski par le Musée du Cinéma de Łódź, l’Atelier de Production de Films « TOR », la maison d’édition « Skorpion », avec l’aide de l’École du Cinéma de Łódź, et surtout, de Madame Maria Kieślowska, la veuve du réalisateur, l’Exposition a déjà connu un parcours international, étant exposée, entre autres, au Canada, à Singapour, en Israël et dans plusieurs pays européens. Elle est présentée pour la première fois en France. Le public rémois peut découvrir l’univers kieślowskien grâce au partenariat de l’association culturelle Champagne-Pologne avec la Médiathèque Jean Falala à Reims et le soutien de toutes les institutions ci-mentionnées.

L’exposition se compose de photos et de documents qui permettent de découvrir l’enfance, la jeunesse, les études de Krzysztof Kieślowski. Une grande partie est consacrée à la préparation de ses films. Plusieurs centaines de documents et de photographies sont rassemblés sur une cinquantaine de panneaux et offrent une occasion unique d’approcher la vie et l’œuvre du cinéaste.

L’exposition biographique est accompagnée de quarante-huit affiches internationales de ses films, réalisées entre 1976 et 1994 et signées par les artistes les plus réputés. Il est étonnant de comparer les différentes affiches, la richesse des créations graphiques et des visions artistiques, mais également des interprétations différentes.

A Reims nous présentons la partie la plus touchante de l’exposition porte le titre « Les photographies de la ville de Łódź ». Réalisées par un jeune étudiant dans les années 1965-1966, elles offrent la plus belle preuve de sensibilité et du talent d’observation du jeune Krzysztof. Les photographies ressemblent à des clichés de Robert Doisneau, avec une pointe de tristesse en plus. Le regard de Krzysztof, toujours mélancolique et toujours juste, observe, capte sa ville et ses habitants.

Krzysztof KIESLOWSKI - exposition et rétrospective.   dans Actualités kk-affiche-222x300

Publié dans Actualités | Pas de Commentaires »

Messe polonaise du dimanche 16 juin 2013

Posté par Association Culturelle Champagne Pologne le 9 juin 2013

Le dimanche 16 Juin 2013 à 18h00 dans la chapelle de « Sœurs de Marie Immaculée Homme Saint Louis »,

2 rue de Noël 51100 Reims aura lieu la Messe polonaise qui sera célébrer par Monseigneur Thierry Jordan,

l’archevêque de Reims assiste par prêtre Grzegorz Herman.

Merci de faire partager cette information parmi votre connaissance.

fichier pdf Messe du 16 juin 2013 page 1 et 2 recto verso
fichier pdf Messe du 16 juin 2013 page 3 et 4 recto verso

.

Publié dans Msze Sw po polsku / Messe polonaise | Pas de Commentaires »

La tradition poloniase de Pâques à Reims – Swieconka

Posté par Association Culturelle Champagne Pologne le 26 mars 2013

Pour les catholiques de Pologne et du monde entier, la fête de Pâques est la plus importante fête religieuse de l’année.
A Reims, même si la distance de 1200 km la sépare de son pays d’origine, la communauté polonaise cultive avec joie ses traditions.

Depuis des années, les familles d’origine polonaise de notre région se retrouvent à l’occasion des Pâques pour la traditionnelle bénédiction des aliments du repas pascal. Ils se rendent à l’église avec des paniers magnifiquement décorés contenant le « menu saint », en polonais « Swieconka ». On y trouve des œufs durs, du pain, du sel, de la viande, des fruits – le tout sera béni par le prêtre au cours d’une brève cérémonie spécifique. De retour à la maison, la famille et des amis se réunissent autour d’une table parée d’œufs finement peints appelés « Pisanki » ou « Kraszanki ». Il y a des fleurs, l’agneau pascal en sucre ou en biscuit « Baranek », et enfin des gâteaux «Mazurki». Personne ne doit rester seul pour fêter la Résurrection du Christ. Le repas commence par le partage des œufs bénis. C’est un moment de vœux, de pardon et de réconciliation, l’occasion privilégiée de se réconcilier et de tourner la page sur un conflit, une petite dispute, un manque de communication ou autres mésententes.
La Fête de Pâques est aussi la fête de la nouvelle vie qui commence avec le printemps. Les œufs, l’eau, les fleurs en sont les symboles.
En Pologne, le lundi de Pâques, « Smigus-Dyngus » ou « Lany Poniedzialek », commence par un réveil quelque peu mouvementé – les membres de famille s’arrosent plus ou moins abondement avec de l’eau. Ensuitent, durant toute la journée, il est permis de jeter de l’eau sur d’autres personnes, même sur des inconnus – personne n’a le droit de se fâcher. En France, les personnes d’originaire polonaise ont adouci cette coutume en remplaçant les seaux d’eau par quelques gouttes d’eau.

La tradition poloniase de Pâques à Reims - Swieconka dans Actualités lany_poniedzialek_w-polsce-300x182

A la campagne polonaise, cette tradition très populaire est particulièrement suivie par les jeunes gens célibataires. Les hommes essayent de mettre le plus d’eau possible sur les demoiselles qui leur plaisent, montrant ainsi leur intérêt et leurs sentiments! Ainsi, plus une jeune fille reçoit d’eau, plus elle est aimées. La tradition veut que les jeunes filles disent «merci» et offrent des œufs les plus décorés.
Le lundi des Pâques ont rend visite à des amis sans oublier de les asperger d’eau avant de leur souhaiter « Joyeuses fêtes, bons œufs et bon Smigus-Dyngus bien arrosé »!

Cette année, la bénédiction des paniers garnis « ŚWIĘCONKA» par le prêtre polonais Grzegorz HERMAN aura lieu le samedi 30 Mars 2013 à 11h30, à la chapelle des Sœurs de Marie Immaculée au « Homme Saint Louis », 2 rue de Noël, 51100 Reims (centre ville).

swiecenie_koszykow-300x162 dans Actualités

Toute personne souhaitant découvrir cette jolie coutume sera bienvenue. La bénédiction sera suivie d’un moment de convivialité et de partage dans une salle à côté la chapelle. Merci à chacun d’apporter de quoi grignoter (salé, sucré) et des boissons – à votre convenance.

Publié dans Actualités | Pas de Commentaires »

Les Messes polonaises / Msze Sw po polsku

Posté par Association Culturelle Champagne Pologne le 9 mars 2013

Les Messes polonaises / Msze Sw po polsku   dans Msze Sw po polsku / Messe polonaise euch-150x112

Messe en polonais – Dimanche à 18h – planning pour l’année 2013/2014

Dates de Messes en langue polonaise à Reims, célébrées par le père Grzegorz HERMAN:

Dimanche, 26 janvier 2014 à 18h00
Dimanche, 09 février 2014 à 18h00
Dimanche , 16 mars 2014 à 18h00

La traditionnelle bénédiction de paniers garnis SWIECONKA – Le Samedi 19 Avril 2014 à 11h00

Dimanche, 27 avril 2014 à 18h00

dans la chapelle de « Soeurs de Marie Immaculée Homme Saint Louis »,
2 rue de Noël, 51100 Reims.

Merci de faire partager cette information parmi vos connaissances

* * * * * * * * * * * * *

Msze Sw. po polsku – Niedziela godzina 18:00 – .

Daty Mszy Sw. odprawionych w języku polskim przez księdza Grzegorza HERMANA w Reims:

Niedziela, 26 styczen 2014 godz. 18h00
Niedziela, 09 luty 2014 godz. 18h00
Niedziela, 16 marzec 2014 godz 18h00

W sobote 19 Kwietnia 2014 o godzienie 11:00 – tradycyjna Swieconka

Niedziela, 27 kwiecien 2014

w Kapilicy « Soeurs de Marie Immaculée Homme Saint Louis »,
2 rue de Noël, w centrum Reims.

Publié dans Msze Sw po polsku / Messe polonaise | Pas de Commentaires »

1...34567...10
 

Association des ingénieurs ... |
ATHEE TENNIS |
cericoh |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Theway
| technologie
| Best Practices from Partner...